Noticia

Las dominicas de Trujillo revolucionan las redes sociales y los medios de comunicación con un baile

12 de noviembre de 2020

  Las dominicas contemplativas del Monasterio de San Miguel de Trujillo (Extremadura) han revolucionado las redes sociales y los principales medios de comunicación españoles sumándose al reto #JerusalemaChallenge y realizando un baile que ha traspasado fronteras.

  El baile del Jerusalema se ha convertido en un grito de ánimo para luchar contra la pandemia en todo el mundo. El tema musical es una pieza gospel con afrohouse, creada por el cantante Nocembo en colaboración con los sudafricanos Master KG que, tras popularizarse entre los hospitales de todo el mundo en plena pandemia, ha subido al número 1 en la lista de las canciones más escuchadas y ha llegado a convertirse en todo un reto de baile, el #JerusalemaChallenge.

  Las dominicas se han animado a hacer el vídeo con la colaboración de CosmeFotos y solo en su canal de YouTube ya lleva cerca de 200 000 visualizaciones. Sin duda, una forma rápida y efectiva de predicar, de transmitir alegría en un momento difícil, de lanzar un grito de esperanza.

  La canción es un canto a la vida que destaca que «Jerusalén es mi hogar, sálvame, no me dejes aquí».

 

Jerusalema (Letra traducida a español)

Jerusalema ikhaya lami – Jerusalén es mi hogar
Ngilondoloze – Sálvame
Uhambe nami – Se fue conmigo
Zungangishiyi lana – No me dejes aquí
Jerusalema ikhaya lami – Jerusalén es mi hogar
Ngilondoloze – Sálvame
Uhambe nami – Se fue conmigo
Zungangishiyi lana – No me dejes aquí
Ndawo yami ayikho lana – Mi lugar no está aquí
Mbuso wami awukho lana – Mi reino no está aquí
Ngilondoloze – Sálvame
Zuhambe nami – Ve conmigo
Ndawo yami ayikho lana – Mi lugar no está aquí
Mbuso wami awukho lana | Mi reino no está aquí
Ngilondoloze – Sálvame
Zuhambe nami – Ve conmigo