Text ORIGINAL en català:
Solidaritat
en el Jubileu
Ben estimades germanes meves: De lluny estant, però molt d'aprop en la comunió i els mateixos ideals del Regne de Déu, m'uneixo a les celebracions dels 800 anys de les Dominiques Contemplatives, concretament a ma Comunitat de Manresa, i més concretament, a la vora del nostre Llobregat des del nostre Araguaia.
Una forta abraçada en la pau i en els compromisos de l'Evangeli.
El vostre germà, Pere.
Solidaridad en el Jubileo
Estimadas hermanas mías: Desde la lejanía, pero muy cerca en la comunión y los mismos ideales del Reino de Dios, me uno a las celebraciones de los 800 años de las Dominicas Contemplativas, concretamente a mi Comunidad de Manresa, y más concretamente, cerca de nuestro Llobregat desde nuestro Araguaia.
Un fuerte abrazo en la paz y en los compromisos del Evangelio.
Vuestro hermano, Pere.
