Eusebio de Cesarea: Historia Eclesiástica. Texto griego,
versión española, introducción, notas e índices (2 vols.) 2ª edición revisada,
Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 349 y 350, 1997, (1ª edición en 1974)
Orígenes: Comentario al Cantar de los Cantares.
Traducción de la versión latina de Rufino y notas (Biblioteca de Patrística, 1), 2ª
edición revisada, Madrid, Editorial Ciudad Nueva, 1994, (1ª edición en 1986)
Juan Crisóstomo: Las catequesis bautismales. Traducción
del griego y notas (Biblioteca de Patrística, 3), 2ª edición revisada, Madrid,
Editorial Ciudad Nueva, 1995, (1ª edición en 1988).
Gregorio de Nisa: La gran catequesis. Traducción del
griego y notas (Biblioteca de Patrística, 9), Madrid, Editorial Ciudad Nueva, 1990.
Basilio de Cesarea: El Espíritu Santo. Traducción del
griego y notas (Biblioteca de Patrística, 32), Madrid, Editorial Ciudad Nueva, 1996.
